Kayıtlar

GÜMÜLCİNE BÜYÜK SİRKELİ KÖYÜ (ΦΙΛΛΥΡΑ)

Resim
BÜYÜK SİRKELİ       Yönetim merkezi olan Büyük Sirkeli ( ΦΙΛΛΥΡΑ )   Köyü bölgenin en büyük köylerinden bir tanesidir. 2010 yılında yürürlüğe giren KALİKRARTİS planı çerçevesinde ilçe konumuna gelmiştir. Tarihi: İlçenin tarihsel geçmişi hakkında detaylı bir araştırma yapılmamıştır. Köy tarihi hakkında elimizdeki en eski belge mezarlıkta bulunan bir   mezar taşıdır. Osmanlı dönemine ait hicri 1023   tarihli (miladi 1614) Kebîrü'l-hacı Halil [Mehmed]   ibn-i Mustafa’ya ait olan mezar taşıdır.   Bunun dışında ilçe tarihi ile ilgili yazılı belge T.C. Başbakanlık Devlet Arşivlerinin yayınladığı Osmanlı Belgelerinde Batı Trakya kitabında Sirkeli Köyünden Hacı İsmail Ağa’nın Meçidi Nişanıyla Taltifi’ni analatan hicri 1301 tarihli (miladi 1884) belgedir.(Fotoğraf I.) Bunların dışında yerel kaynaklardan alınan bilgiler köyün kurulum hikayesini şöyle anlatır : (Öğretmenin Sesi dergisinden alınmıştır.) İlk kurulduğu yı...

BATI TRAKYA'DAKİ OSMANLI ESERLERİNİN YOK OLMA NEDENLERİ....

Uzun bir aradan sonra,tekrar oturdum ve gördüğüm yanlışları yazmak istedim. Üniversiteden mezun olduğum tarihten bu güne kadar 5 yıl geçti. Bu beş yıl içerisinde Batı Trakya genelinde yaptığım çeşitli araştırmalarda,yaptığım gözlemlerde,incelediğim köylerde ve şehirlerde maalesef çok üzücü manzaralarla karşılaştım. Tarihimizin bir senedi niteliğindeki değerlerimizin nasıl bu hale geldiğini ve yok olduğunu araştırdığımda ise; bizim tarihimizin bir parçası olan bu eserlerin nasıl korunacağı hakkında azınlıkta uzmanların olmaması, yetişen  uzmanlara sahip çıkılmaması, yapılacak bilimsel çalışmaları bilim adamları yerine,alaylı araştırmacıların yapması,eserler hakkında bilimsel çalışmalar yaparak bu yapıların restorasyonu hakkında gerekli devlet kurumlarının bilgilendirilerek bu yapıların restorasyonlarının yapılmasını sağlayacak yeterli bilim adamlarına gerekli desteğin verilmemesi gibi bir çok sebep sıralanabilir. Araştırmalarım sırasında gözlemlediğim önemli bazı e...

DERBENT (AVANTAS) KÖYÜ KALESİ

Resim
Derbent(Abantas ) Köyü Dedeağaç kasabasının  10  km kadar kuzeyindeyer alan eski bir Osmanlı karakol köyüdür. Günümüzde Derbent köyü Avantas ismini almıştır.   Kale köyün 2 km güneyinde bölgeye hakim bir tepenin üzerindedir. Kalenin 3 tane gözetleme kulesi günümüzde ayaktadır. Kale 1430 tarihinde yapılmıştır. Yunan kaynakalrına keleyi (ΓΑΤΕΛΟΥΖΩΝ)GATELUZON'lar yaptırmıştır. GATELUZON'LAR (ΓΑΤΕΛΟΥΖΩΝ) Bizans Kralı 5.  Ioannis'in kız kardeşi Maria'nın eşi ΦΡΑΓΚΙΣΚΟY(FRANGİSKU) ilk Gateluzostur. Gateluzoslar Lesbos(Midilli)adasında hayatlarını sürdürmüşlerdir ve Dedeağaç'la uzaktan yakında bir bağlantıları yoktur.Bu sebepten dolayı bu kaleyi yaptırmaları uzak bir ihtimaldir.Bu kale konumu ve yanındaki Derbent köyü ile ilişkilendirildiğinde Osmanlı karakol  kalelerinden bir tanesidir. Kale günümüzde harabe durumundadır.Surları tamamen yıkılmış.ayakta kalan üç kulesi yıkılmaya yüz tutmuş bir haldedir. Bölge tarihi açıdan çok önemli bir yerdir.Kal...

KAYALI MEDRESESİ VE CAMİİ (GÜMÜLCİNE)

Resim
1142-1730 yılında Dersaadet (İstanbul)’da müderrisi Hacı Zekeriya Efendi tarafından cami, medrese ve öğrencilerin kalması için bir ilave kısımı yaptırmıştır. Medresenin iç avlusunda. Debbağ Hacı İbrahim tarafından yaptırılmış bir de çeşme vardır. Medresenin camisi bugün kullanılmaktadır. OKUNUŞU: Rıza-i Bâri içün yaptırıp bu câmii Böyle tefekkür kıldı Hacı Zekeriya Efendi Müştemilâtı medresede talebe-i ulûm hem Zîrâ ki kendisi Derseâdet müderrisindendi İhlâs ile yâd itsün mü’minin tarih-i tamam “Şükren Lillâh bu da Rabb’ül-âleminden oldu” Sene 1142 / 1730 ANLAMI: Hacı Zekeriya Efendi Allah rızası için bu camii yaptırıp, hatırlanmak istedi. İlimle meşgul olan öğrenciler içinde bir ilave kısım yaptırdı. Mü’minler gönülden gelen saf bir arzu ile yad etsinler diye tarih düşürüldü. Bütün bu yapılanlar çok şükür Cenab-ı Hakkın yardımıyla oldu. OKUNUŞU: Sâhib’ül-hayrât ve’l-hasenât ve râğib’ul-cenneh ve’d-derecât merhum Debbâğ el-hâc İbrâhim bin el-hâc Ha...
Resim
                    MENETLER KÖYÜ MÜTEVELLİ  HEYETİ BASKANI VE KÖY İMAMI                                   CAMİNİN HAZİRESİNDEN BİR GÖRÜNÜŞ                                    CAMİNİN AVLUSUNDA ESKİ BİR KUYU BİLEZİĞİ                                ESKİ ZAMANLARIN HATIRALARI KUYU BİLEZİKLERİ                        HAZİREDE OSMANLI DÖNEMİ MEZ...

'GÜMÜLCİNE CAMİLERİ VE HAZİRELERİ' KİTABININ BASIM HİKAYESİ..

Resim
Batı Trakya'da bir kitap yayınlamak veya yayınlatmak ne kadar zormuş. Gümülcine'nin büyük camileri ve bu camilerin hazirelerindeki mezar taşlarını, iyi tanıdığım bir arkadaşımın yıllar önce üniversite bitirme tezi olarak hazırladığını duyduğumda çok şaşırmıştım. İlk iş olarak bu tezi incelemek istedim yazar arkadaşım Orhan İsmail'den izin alarak tezi incelemek için yerel bir dergiden aldım. İnceledikçe hayran kaldım,1999 yılında yazılmış fakat tozlu raflarda yılarca oradan oraya atılmış. On yıldır neden basılmamış? Neden kimse dikkate almamış? Çok şaşırmıştım bir çok kişinin yıllardır önlerinden geçerek hayranlık içinde baktıkları el işi mezar taşlarını türkçeleştirmek ne kadar güzel, böyle bir eserin neden yıllardır kitaplaştırılmadığı beni çok üzdü. Orhan'la görüşerek ben bu eseri kitaplaştırmak istiyorum dedim,yayın için  gerekli herşeyi benim sağlıyacağımı anlattım.Orhan arkadaşıma çok ederim bu eserin yayınlanmasına izin verdi. İlk iş olarak yayınlıyac...

BATI TRAKTA’DA BİR İLK HERKESİN GÖNLÜNDE OLAN FAKAT HİÇ KONUŞULAMIYAN KONU!!!!!! ‘AZINLIK TARİHİ VE KÜLTÜRÜ MÜZESİ’

BATTAM’ın önderliğini yaptığı tarihi bir proje. Uzun bir aradan sonra yine sizlerleyim,bu süre içinde azınlığımızı ilgilendiren çok güzel bir araştırmayı bitirdim.Aldığım eğitimin önemli kısmını oluşturan müzecilik bana  azınlığın en büyük eksiklerinden ve en önemlilerinden bir tanesi  olan azınlık kültürünü dünyaya tanıtacak bir ‘ ETNOGRAFYA MÜZESİ ’……. Neden, AZINLIK TARİHİNİ VE KÜLTÜRÜNÜ gösterebileceğimiz bir müzemiz yok?. Uzun araştırmalar ve görüştüğüm bir çok uzmanla yaptığımız incelemeler sonunda bu konuda daha önce çalışmalarda bulunmuş akademisyenlerle yaptığımız incelemeler sonunda   AZINLIK TARİHİ VE KÜLTÜRÜ MÜZESİ yapılmasında hiçbir engel bulunmadığını sizlere bildirmekten gurur duyarım. Bu aratırmalarımız sonunda hazırladığımız  proje BATTAM (Batı Trakya Türkleri Araştırma Merkezi)tarfından destek buldu ,bu güzel girişimi destekliyerek uluslar arası platformda duyurdukları için ve sonuna kadar desteklerini bizlerden çekmiyeceklerinin gazantisini ve...

ÖNEMLİ DUYURU

Değerli dostlar sizlerle çok üzüldüğüm bir haberi paylaşmak istiyorum.uzun bir zamandır üzerinde çalıştığım ve sonunda tamamladığım Azınlık Tarihi ve Kültürü Müzesi projesine BATTAM destek verdi ve yayınladık bu projeye Yunanistan dışından ve azınlık halkından çok fazla destek geldi,BATI TRAKYA AZINLIĞI BASINI malesef bu konuda hiç destek vermedi çok üzücü bugün aldığım üzücü haberler arasında bu projenin yayınlandıktan sonra , bu konunun neden azınlık basınında yer almadığını belgeler nitelikte bir haber duyum aldım, bazı dernek kolları sessizce bazı derneklerin içinde bir odada müze oluşturmak için çabalar içindeymiş,bu proje hırsızlarını esefle kınıyorum.Ayrıca bu proje tamamen benim hazırladığım ve onaylattığım bir projedir.Ayrıca bir müze yapmak cocuk oyuncağı değildir,bir kültürü bir odada anlatamassınız,yaptığım araştırmalarda herhangi bir dernek vakıf içinde oluşturulmuş sergi salonları müze olarak değerlendirilemez.Bu tarz salonlar hedeflere ulaşmakta yetersiz kalac...

AZIKLIK TARİHİ VE KÜLTÜRÜ MÜZESİNİN İLK ADIMLARI ATILMAYA BAŞALDI.

BATI TRAKYA TÜRKLERİ ARAŞTIRMA MERKEZİ ZENTRUM FÜR DIE STUDIEN DER WEST-THRAKISCHEN TÜRKEN RESEARCH CENTER FOR WESTERN THRACE TURKS Κέντρουν Σπoυδών Τούρκων της Δυτικής Θράκης Familienverein der West - Thrakischen Türken in Bayern e. V 10157 Gründung: 22.03.1981. SchopenhauerStr. 105 80907 München Tel/Fax: 0049 89-356 58 313 saricali1947@hotmail.com www.battam.org BATTAM (Batı Trakya Türkleri Araştırma Merkezi) BATTAM BASIN DUYURUSU (Batı Trakya Türkleri Araştırma Merkezi) Almanya-Münih 02. 09. 2010 Değerli BATTAM’lılar ve Sevgili Batı Trakyalı Hemşehrilerimiz; Kısa adı BATTAM olan Batı Trakya Türkleri Araştırıma Merkezi, Batı Trakya’da bugüne kadar yapılması gereken ve geç kalınmış bir konu “AZINLIK TARİHİ VE KÜLTÜRÜ MÜZESİ” üzerinde çalışmalar başlatmak istemektedir… Bu çalışmayı siz saygı değer kardeşlerimizle ve gerekse Batı Trakya’d...

Cami Avlularındaki Mezarlıklar

Resim
                                            BASIRLIKÖY CAMİ AVLUSU MEZARLIĞI Her caminin avlusunda bir mezarlık vardır,çoğu zaman önemsemeyiz ve dikkatimiziden kaçar.Bu mezarlıklar aslında bizlere geçmişimizin bir mirasi,barındırdığı taşlarla geçmişimizi anlatan sanat eserleriyle süslenmiştir. Özellikle ufak yerleşimlerde köy ilçe gibi nufus yogunluğunun sık değişmediği yerleşim alanlarında dahada bir önem kazanırlar,bir çok köyde en bakımlı durumda olan mezarlıklar cami avlularında olan mezarlılardır. Bu mezarlar bulunukları köyün ne zaman kurulduğundan,köyün önde gelen kişilerine,bu köyde yaşamış hoca efendilere,devlet görevlirine kadar ulaşma imkanı buluruz. Bir çok köyde çok iyi durumda korunan bu mezarlılarda bulunan ve üzerinde hat sanatının en güzel örnekle...

BATI TRAKYA’DA BİR ZAMANLAR HAMAMLAR VARDI…

Evet bir zamanlar yaşadığımız bölgede hamamlar vardı,Gümülcine‟de son yıllarda ortaya çıkan bir kalıntıdan başka hamam yoktur.Osmanlı İmparatorluğu kurduğu hamamlala islam dininin temizliğe verdiği önemi bütün Dünya‟ya göstermiştir. Hamam nedir? Nasıl ısıtılır? Faydaları nelerdir? Yapılan arkeolojik çalışmalarda günümüz hamamlarına benzer içi ısıtlan ve çeşmelerinden sıcak su akan yapılar Atina‟da bulunmuştur,bu yapılar ilk hamamlar olarak kabul edilir. Orhan Yılmazkaya'nın yazdığı "Aydınlık Kubbenin Altındaki Sıcaklık: Türk Hamamı" adlı kitapta, tarihsel süreç içerisinde hamam kültürü ve Osmanlı İmparatorluğu'nda hamamlar geniş bir şekilde anlatılıyor. Kitapta, ilk adımı Yunanlıların atmasına rağmen, bağımsız hamam yapılarının gelişiminin Roma uygarlığı ile birlikte geliştiği belirtiliyor. Kesin olmamakla birlikte M.Ö. 1. yüzyılda mimar Sergius Orata'nın, yakılan merkezi bir ateşten elde edilen sıcak hava ile hamam binasını ısıtmayı ilk kez başardığı düşünül...

KİLİSEDEN CAMİYE,CAMİDEN KİLİSEYE

Resim
Batı Trakya’da ilk Cuma hutbesinin okunduğu camii Fere(Ferecik) Gazi Süleyman Paşa Camii Bu günün Panaghia Kosmosoteira kilisesi.                  Cami olduğu zamanlardan kalma bir kare. Fotoğraf: Ekrem Hakkı Ayverdi Hocanın kitabından Dedeağaca bağlı küçük bir kasaba olarak tanımlanır, Fere kasabası Türkiye sınıra en yakın yerleşim yeridir,Meriç nehrinin batısında Osmanlı İmparatorluğunun ilk fethetiği yerlendedir Fere kasabası konumu itibarıyla dönemin önemli yerleşim yerlenden bir tanesi ve bir çok Osmanlı eserinede sahiplik yapmaktadır. Bunlardan en önemlisi Gazi Süleyman Paşa Camisi olarak bilinir.Camiye çevrilmeden önce Panaghia Kosmosoteira Manastırı kilisesi olarak hizmet veren yapı 1152 yılında yapılmıştır. Gazi Süleyman Paşa ve Gazi Evrenos bey tarafından 1357 yılında fethedildikten saonra Gazi Süleyman Paşa Cami olarak değiştirilmitir.Sol tarafında bir minarei olduğu bilinmektedir.Yan...

YOK EDİLEN BİR MİRAS POSTUBOŞ BABA (POŞPOŞ)TEKKESİ VE HAZİRESİNDE AYAKTA KALMAYI BAŞARAN MEZAR TAŞLARI

Resim
                               HAZİREDEKİ MEZAR TAŞLARINDAN ÖRNEKLER                                  HAZİREDEKİ MEZAR TAŞLARINDAN ÖRNEKLER                               HAZİREDEKİ MEZAR TAŞLARINDAN ÖRNEKLER                                HAZİREDEKİ MEZAR TAŞLARINDAN ÖRNEKLER                    ...